همونطور که S W گفته، اگه هاردت رو روی مک استفاده می‌کنی، باید با Disk Utility فرمتش کنی به یکی از این فرمت‌ها: exFAT یا MacOS Extended (Journaled).
یادت باشه اگه الان فایلی روی هاردت داری، حتماً یه بکاپ بگیر یا کپی کن، چون وقتی دوباره پارتیشن‌بندی کنی، همه اطلاعات پاک می‌شن.
برای اینکه هم رو ویندوز و هم مک بتونی ازش استفاده کنی، من خودم هارد رو با Disk Utility به دو پارتیشن تقسیم کردم: یکی MacOS Extended (Journaled) برای تایم‌ماشین و کارای متفرقه، و یکی هم exFAT که ویندوز هم می‌تونه روش بنویسه.

باسلام

احتمال زیاد هارد شما با فرمت NTFS است و در سیستم‌عامل MacOS فقط قابلیت خواندن دارد، نه نوشتن. به همین دلیل نمی‌توانید روی آن فایل کپی کنید.

راهکارهای اصلی:

• اگر فقط روی مک استفاده می‌کنید، هارد را با فرمت exFAT یا HFS+ دوباره فرمت کنید (توجه: این کار تمام اطلاعات موجود را پاک می‌کند).

• اگر قصد دارید هم در ویندوز و هم مک استفاده کنید، exFAT بهترین گزینه است.

• یا می‌توانید از نرم‌افزارهای جانبی مثل Paragon NTFS for Mac یا Tuxera NTFS استفاده کنید تا امکان نوشتن روی NTFS فراهم شود بدون نیاز به فرمت.